Internationell översätt eng

Internationell engelska

STAR – en samlad lösning för alla dina engelskspråkiga översättningar

Utifrån våra kunskaper om de olika varianternas stavnings- och grammatikregler kan vi skilja mellan amerikansk engelska, å ena sidan, och så kallad internationell engelska, å den andra. Brittisk engelska tenderar för att tas emot bättre runt om i världen, framför allt i engelskspråkiga länder; det är därmed den vanligaste approachen för att nå ut med amerikanskt material till en global publik.

Vissa av STAR:s kunder kan också vilja få material översatt från något annat språk till en version av engelska liksom kan användas över hela världen. I sådana fall kan vi till exempel översätta materialet till internationell engelska och sedan be en amerikansk granskare vandra igenom översättningen för att leta efter potentiella fallgropar.

Om granskaren hittar sådana problem kan översättaren i stället använda ett annat ord eller uttryckssätt. Arbetssättet påminner om det vi kallar internationalisering (i1

Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor från engelska till fler än andra språk direkt. 1 2 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over other languages. 3 4 Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska. Andra språk: bulgariska, danska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, japanska, kinesiska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungerska. Skriv för att översätta. Översättningsresultat. 5 Translate. Detect language → English. Google home; Send feedback; Privacy and terms; Switch to full site. 6 Highlight or right-click on a section of text and click on Translate icon next to it to translate it to your language. Or, to translate the entire page you're visiting, click the translate icon on the browser toolbar. 7 8 Engelsk översättning av 'internationell' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. 9 Engelsk översättning av 'internationella' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. 10

Swedish Literature Exchange

Kort om Swedish Literature Exchange

Kulturrådet är den myndighet som har uppdraget att främja svensk litteratur i världen genom Swedish Literature Exchange. Bland annat fördelar vi bidrag till översättningar och litterära evenemang samt arrangerar besöksprogram för utländska förlag och översättare i Sverige.

Läs mer om Swedish Literature Exchange

Ansökningsdatum

På vår engelska sida hittar du en översikt över årets alla ansökningsperioder.

Application dates

Bokförlag

Bokförlag kan söka bidrag för översättning av svensk litteratur och dramatik till andra språk. Med svensk litteratur menas litteratur skriven på svenska eller något av de nationella minoritetsspråken. Du kunna söka för översättningskostnader, och i vissa fall produktionskostnader. Du kan även s

Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar samtliga mot ett enda mål: att förse dig tillsammans med rikt innehåll av hög kvalitet. Allt detta existerar möjligt tack vare de intäkter som genereras från reklam och prenumerationer.

Genom att ge ditt samtycke alternativt prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.

Om du redan har köpt en prenumeration, logga in

.